1
00:01:34,595 --> 00:01:36,763
اه.

2
00:02:12,382 --> 00:02:13,508
يا إلهي.

3
00:02:18,930 --> 00:02:19,930
القرف.

4
00:04:08,081 --> 00:04:10,333
السيد يو أون في انتظارك، يا آنسة.

5
00:04:45,952 --> 00:04:49,998
"سنرى بعضنا البعض مرة أخرى يا أبي.

6
00:04:50,957 --> 00:04:52,626
أعدك."

7
00:04:54,211 --> 00:04:57,130
اه. شن قد.

8
00:05:00,383 --> 00:05:03,345
اعتدت أن أقرأ هذا
إليه عندما كان طفلاً.

9
00:05:04,137 --> 00:05:05,597
إنه يهدئه الآن.

10
00:05:07,265 --> 00:05:08,475
اقترب.

11
00:05:09,476 --> 00:05:11,645
دعه يرى وجهك.

12
00:05:18,735 --> 00:05:20,445
ابدأ الحديث.

13
00:05:24,407 --> 00:05:25,407
ركض هاو.

14
00:05:26,409 --> 00:05:27,619
جربه يا صديق.

15
00:05:33,959 --> 00:05:35,335
عندما تكون مستعدا.

16
00:05:40,465 --> 00:05:43,385
الرجل الذي يرقد هنا هو جون سيرى.

17
00:05:47,889 --> 00:05:49,266
إنه أخي الصغير.

18
00:05:53,603 --> 00:05:56,022
لقد حولته حكومة الولايات المتحدة إلى هذا.

19
00:06:01,278 --> 00:06:03,029
ماذا تفعل أنت وجيسون؟

20
00:06:04,948 --> 00:06:06,616
كما قال لك من قبل.

21
00:06:08,660 --> 00:06:10,912
نحن نحاول فضح المؤامرة.

22
00:06:11,872 --> 00:06:13,081
لقد جئت إلى هنا للحصول على الدليل

23
00:06:13,164 --> 00:06:15,876
لإخراج وزير الدفاع ويلسون
باعتباره الذي يقف وراء ذلك.

24
00:06:17,002 --> 00:06:19,212
مرئية على Alpha 2. إنها تنخفض.

25
00:06:19,296 --> 00:06:23,300
الإحداثيات 4-2-سييرا-ويسكي-ألفا
9-4-6-5-0—6-7—9-2—9.

26
00:06:23,383 --> 00:06:25,135
أخبر الوحدات الأخرى أن تقف على أهبة الاستعداد.

27
00:06:25,218 --> 00:06:27,137
الفريق 3، الفريق 6، هذه هي القيادة.

28
00:06:27,220 --> 00:06:28,221
تعليق.

29
00:06:30,432 --> 00:06:35,103
أكرر، الفريق 3 والفريق 6،
الوقوف وانتظار الأوامر.

30
00:06:39,524 --> 00:06:41,902
استخدم MK-77s لتعقيم الموقع.

31
00:06:41,985 --> 00:06:43,945
ولكن لا يزال لدينا وحدة هناك.

32
00:06:44,029 --> 00:06:45,363
لن يخرجوا في الوقت المناسب.

33
00:06:45,447 --> 00:06:48,283
كل شيء في المنطقة
تعتبر مصابة.

34
00:06:48,366 --> 00:06:49,367
حرق كل شيء.

35
00:06:50,076 --> 00:06:51,411
نعم يا سيدي.

36
00:06:51,494 --> 00:06:53,705
Mks جاهز للانزال في ثلاثة،

37
00:06:53,788 --> 00:06:55,957
واثنين،

38
00:06:56,041 --> 00:06:57,626
وواحد.

39
00:06:58,960 --> 00:06:59,961
الهبوط.

40
00:07:01,046 --> 00:07:04,275
وصلنا إلى خيمة
خارج المدينة. تنفيذ الأمر ping على إحداثياتنا.

41
00:07:04,299 --> 00:07:05,800
حصلت على هوية أحد الناجين أيضًا.

42
00:07:05,884 --> 00:07:07,302
اسمه يونيو انظر.

43
00:07:08,303 --> 00:07:10,722
الكلاب المجنونة للقيادة. بحاجة إلى الإخلاء.

44
00:07:14,851 --> 00:07:16,891
اسحبهم للخارج
وقتلهم جميعا.

45
00:07:16,937 --> 00:07:19,498
- وتحولوا إلى ذلك.
- نحن بحاجة إلى إخبار شخص ما.

46
00:07:19,522 --> 00:07:21,650
أسقطت القيادة MK-77s
على المدينة.

47
00:07:21,733 --> 00:07:23,493
أرادوا حرق كل شيء،
بما في ذلك نحن.

48
00:07:23,526 --> 00:07:24,526
إذا تحدثنا، نحن ميتون.

49
00:07:24,569 --> 00:07:25,695
القرف.

50
00:07:26,738 --> 00:07:27,738
امسك النار الخاص بك.

51
00:07:30,408 --> 00:07:31,408
من أنت؟

52
00:07:33,161 --> 00:07:35,205
ضابط صف خامس,

53
00:07:35,288 --> 00:07:36,331
شين ماي، سيدي.

54
00:07:36,915 --> 00:07:38,041
ما الذي تفعله هنا؟

55
00:07:39,626 --> 00:07:42,087
كنت ذاهبا
آخر إرسالاتك، و...

56
00:08:34,681 --> 00:08:38,101
يونيو انظر كان مع
فرقة خاصة في مهمة سرية للغاية.

57
00:08:39,227 --> 00:08:42,939
ويلسون، وهو لواء في ذلك الوقت.
كان الضابط الآمر.

58
00:08:43,815 --> 00:08:47,027
لكنه كان يعمل أيضا
مع شركة أدوية

59
00:08:47,110 --> 00:08:50,155
لصنع أسلحة بيولوجية عضوية
للاستخدام العسكري.

60
00:08:52,490 --> 00:08:55,660
وكان بينامستان
مجرد اختبار لأسلحته البيولوجية.

61
00:08:57,245 --> 00:08:58,580
هذا ابن العاهرة.

62
00:09:04,169 --> 00:09:06,504
لذلك انتحروا جميعًا.

63
00:09:35,784 --> 00:09:37,494
حسنا، انه لا يزال على قيد الحياة.

64
00:09:45,376 --> 00:09:47,962
القيادة، وهذا هو الكلاب المجنونة.
نحن بحاجة إلى الإخلاء لمدة سبعة.

65
00:09:48,046 --> 00:09:49,964
لقد حصلنا على ناجٍ واحد. لقد تمزق إلى القرف.

66
00:09:50,048 --> 00:09:52,258
المعادين الواردة. أخرجونا من هنا.

67
00:09:55,178 --> 00:09:57,722
انتظر يا أخي. المساعدة في الطريق.

68
00:10:04,187 --> 00:10:06,606
هذا الرجل ليس لديه وقت طويل.

69
00:10:15,698 --> 00:10:16,698
مهلا، أخي.

70
00:10:17,325 --> 00:10:18,326
ما اسمك؟

71
00:10:18,868 --> 00:10:20,161
يونيو انظر.

72
00:10:21,454 --> 00:10:24,165
جون ترى، أنا سأتعادل معك.

73
00:10:25,166 --> 00:10:26,376
ليس هناك إنقاذ.

74
00:10:27,669 --> 00:10:28,669
نحن...

75
00:10:28,711 --> 00:10:29,796
نحن وحدنا.

76
00:10:30,380 --> 00:10:31,673
ولكن ها هي الصفقة.

77
00:10:33,007 --> 00:10:35,093
سوف نعيدك إلى القاعدة.

78
00:10:36,010 --> 00:10:37,470
لكن قد نضطر إلى إسكاتك.

79
00:10:38,012 --> 00:10:39,681
هناك شيء ما هناك.

80
00:10:44,894 --> 00:10:46,521
أين ذهب ذلك الجسد؟

81
00:11:26,477 --> 00:11:27,812
لقد عضني!

82
00:11:35,904 --> 00:11:37,238
امسك النار الخاص بك!

83
00:11:39,616 --> 00:11:41,784
ما هي اللعنة كان ذلك؟

84
00:11:44,996 --> 00:11:45,996
ما هم؟

85
00:12:01,095 --> 00:12:02,555
حقن...

86
00:12:09,312 --> 00:12:10,312
ماذا؟

87
00:12:12,815 --> 00:12:13,815
شنطة...

88
00:12:19,614 --> 00:12:21,157
لقد عضتك.

89
00:12:24,410 --> 00:12:25,453
حقن...

90
00:12:28,039 --> 00:12:29,332
لماذا؟

91
00:12:33,044 --> 00:12:35,421
أو سوف تتحول مثلهم.

92
00:12:37,632 --> 00:12:38,633
هاه؟

93
00:12:42,470 --> 00:12:43,554
عجل.

94
00:12:53,648 --> 00:12:55,733
الشاهدة هي كلير ريدفيلد. أنثى.

95
00:12:55,817 --> 00:12:58,027
يشبه المتوفى
لقد مات منذ بضعة أيام.

96
00:12:58,111 --> 00:13:00,571
تم العثور على بندقية في الموقع.
يبدو أنه مسبب للذات.

97
00:13:03,283 --> 00:13:06,661
سيدتي، سيتصل بك أحد المخبرين
في اليوم التالي أو نحو ذلك.

98
00:13:16,421 --> 00:13:18,339
لذلك أصيبوا.

99
00:13:27,140 --> 00:13:29,809
يونيو انظر دعونا نستخدم
نصيبه من المانع.

100
00:13:31,352 --> 00:13:33,062
ثم تحول إلى ذلك.

101
00:13:43,698 --> 00:13:44,698
حسنًا.

102
00:13:45,658 --> 00:13:49,954
البعض منكم يا رفاق قد لا يعجبهم
ما أفكر فيه، ولكن هذا هو ما هو عليه.

103
00:13:51,414 --> 00:13:52,540
يجب أن أفعل هذا.

104
00:13:53,207 --> 00:13:56,127
وإذا كنت
لا أريد أي جزء منه، حسناً...

105
00:13:57,211 --> 00:13:58,963
لا ضرر ولا ضرار.

106
00:14:00,631 --> 00:14:04,344
قرر جيسون
عدم إخبار المقر الرئيسي عن يونيو.

107
00:14:04,927 --> 00:14:07,305
اتصل بجدنا بدلا من ذلك.

108
00:14:07,930 --> 00:14:11,768
منذ الجد هو الرأس
من تكتل هنا في شنغهاي،

109
00:14:11,851 --> 00:14:15,229
استخدم اتصالاته
لتهريب يونيو انظر.

110
00:14:17,065 --> 00:14:19,400
عادت وحدة الكلاب المجنونة إلى القاعدة.

111
00:14:19,484 --> 00:14:22,737
وأعطاهم ويلسون
ترحيب الأبطال والميداليات وكل شيء.

112
00:14:23,363 --> 00:14:25,281
طالما أنهم أخذوا المانع،

113
00:14:25,365 --> 00:14:27,533
سيبقون على قيد الحياة ولن يتحولوا.

114
00:14:28,201 --> 00:14:30,870
وقام ويلسون بتزويد المانع.

115
00:14:31,537 --> 00:14:33,331
وحمل ذلك فوق رؤوسهم.

116
00:14:33,956 --> 00:14:37,710
واستخدمت وحدة الكلاب المجنونة
للعمليات السرية الشخصية.

117
00:14:38,878 --> 00:14:40,922
لقد كانوا حيوانات ويلسون الأليفة.

118
00:14:41,005 --> 00:14:44,092
شكرا لهم،
تمت ترقيته إلى وزير الدفاع.

119
00:14:44,967 --> 00:14:45,967
بالضبط.

120
00:14:47,929 --> 00:14:50,640
على الرغم من ذلك
وهو مسؤول أمريكي كبير الآن،

121
00:14:50,723 --> 00:14:53,226
يواصل تطوير الأسلحة البيولوجية

122
00:14:53,309 --> 00:14:55,937
مع بعض شركات الأدوية
على الجانب.

123
00:14:56,687 --> 00:14:59,023
ما زلنا لم نكتشف ذلك
من هم حتى الآن.

124
00:14:59,565 --> 00:15:02,110
لكن ويلسون يريد أن يكون غنياً وقوياً،

125
00:15:02,193 --> 00:15:04,821
والمانع هو
مفتاحه لتلك المملكة.

126
00:15:05,530 --> 00:15:06,656
ثم أجبر ويلسون جيسون

127
00:15:06,739 --> 00:15:09,867
لبدء تفشي المرض
في البيت الأبيض وتخريب الغواصة.

128
00:15:10,451 --> 00:15:14,831
فقط من أجل إثارة غضب الرئيس
يكفي في الصين لبدء الحرب.

129
00:15:14,914 --> 00:15:17,875
عندما قمت بتهريب جون سي خارج بينامستان،

130
00:15:19,293 --> 00:15:23,631
لقد حوله الفيروس كثيرًا،
لم أستطع التعرف عليه.

131
00:15:30,221 --> 00:15:32,265
لقد أنفقت مدخرات حياتي

132
00:15:32,348 --> 00:15:37,937
لإيجاد طريقة لتخليصه
من الشيء الذي يأكله.

133
00:15:39,856 --> 00:15:41,482
لقد فشلت لك.

134
00:15:53,077 --> 00:15:55,621
ذهبت للبحث
للحصول على أدلة ضد ويلسون،

135
00:15:55,705 --> 00:15:57,498
لأنني أردت الانتقام.

136
00:15:58,040 --> 00:16:00,668
أراد جيسون الخروج
من تحت سيطرة ويلسون،

137
00:16:00,751 --> 00:16:02,545
لذلك قررت العمل معه.

138
00:16:03,880 --> 00:16:07,633
وبعد ست سنوات من الحفر،
أدركنا الدليل الذي نحتاجه

139
00:16:07,717 --> 00:16:11,304
لإسقاط ويلسون
كان على حق تحت أنوفنا.

140
00:16:12,555 --> 00:16:17,101
جميع نماذج جنود الأسلحة البيولوجية
كان لديهم رقائق مدمجة في أجسادهم.

141
00:16:17,185 --> 00:16:19,312
لقد تم تصميم تلك الرقائق
لتسجيل أحوالهم الحيوية،

142
00:16:19,395 --> 00:16:21,606
وكذلك جميع بياناتهم القتالية.

143
00:16:22,648 --> 00:16:23,648
رقاقة، هاه؟

144
00:16:24,192 --> 00:16:26,611
كل شيء عن يونيو انظر
ويسجل على ذلك،

145
00:16:26,694 --> 00:16:29,989
بما في ذلك الذي خلقه
ومن أرسله إلى المعركة.

146
00:16:30,948 --> 00:16:31,949
حرق كل شيء.

147
00:16:36,287 --> 00:16:39,040
يعتقد
تم حرق كل الأدلة وتحولت إلى رماد.

148
00:16:40,041 --> 00:16:41,292
بما في ذلك أخيك.

149
00:16:45,796 --> 00:16:48,466
يعتقد جيسون
أنه إذا أعلنا هذا،

150
00:16:48,549 --> 00:16:50,051
يمكننا فضح ويلسون

151
00:16:50,134 --> 00:16:52,929
ووضع حد
لتطوير الأسلحة البيولوجية.

152
00:17:13,199 --> 00:17:14,867
يجب أن نذهب. الآن.

153
00:17:14,951 --> 00:17:16,720
الجد! يونيو انظر!

154
00:17:16,744 --> 00:17:21,624
لا يا جدي! يونيو انظر!

155
00:17:21,707 --> 00:17:24,752
- تعال.
- الجد! يونيو انظر!

156
00:17:33,803 --> 00:17:37,431
لا أعرف.

157
00:17:37,515 --> 00:17:40,893
هذا الكلام استفزازي بعض الشيء

158
00:17:41,644 --> 00:17:44,063
الصينيون لن يكونوا سعداء.

159
00:17:44,146 --> 00:17:45,523
وقد اتفق الرئيس معي

160
00:17:45,606 --> 00:17:47,733
على الأهمية
من اتخاذ موقف حازم.

161
00:17:47,817 --> 00:17:48,859
أنا...

162
00:17:48,943 --> 00:17:51,028
أعتقد أننا بحاجة إلى التحرك بحذر.

163
00:17:51,571 --> 00:17:55,366
وقد نجحت الولايات المتحدة والصين
للحصول على ما يرام حتى هذه اللحظة.

164
00:17:56,784 --> 00:17:58,244
إذا قال الرئيس شيئا من هذا،

165
00:17:58,327 --> 00:18:02,290
سوف يكون مثل
بدس أفعى الجرسية بعصا.

166
00:18:03,332 --> 00:18:06,586
لا أستطيع أن أتخيل ماذا
وهذا من شأنه أن يؤثر على الاقتصاد العالمي،

167
00:18:06,669 --> 00:18:08,504
ناهيك عن احتمال نشوب حرب.

168
00:18:08,588 --> 00:18:09,672
القرصنة.

169
00:18:09,755 --> 00:18:10,840
الإرهاب الفيروسي.

170
00:18:10,923 --> 00:18:12,758
تفجير إحدى غواصاتنا.

171
00:18:12,842 --> 00:18:14,969
الحلفاء لا يفعلون هذه الأشياء.

172
00:18:15,052 --> 00:18:16,887
نحن لا نعرف حتى
إذا فعلوا أي شيء من ذلك.

173
00:18:16,971 --> 00:18:20,182
هل نسيت
الحرب الأهلية في بينامستان؟

174
00:18:20,266 --> 00:18:22,059
ولعب الصينيون دوراً في ذلك.

175
00:18:22,143 --> 00:18:24,228
- صحيح، ولكن...
- ولكن لا شيء.

176
00:18:24,937 --> 00:18:26,939
هذا التحالف مع penamstanis يعني

177
00:18:27,023 --> 00:18:29,817
إرادتنا العسكرية
وأخيرا الحصول على موطئ قدم هناك.

178
00:18:30,359 --> 00:18:33,195
جغرافيا،
فهو يقع بين الصين والغرب.

179
00:18:33,279 --> 00:18:35,448
تكتيكيا يعني
يمكننا الضغط على الصين

180
00:18:35,531 --> 00:18:39,076
إذا كان ينبغي أن يأتي إلى ذلك،
ويومًا ما سوف يحدث ذلك.

181
00:18:40,161 --> 00:18:41,412
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين.

182
00:18:41,996 --> 00:18:45,207
نحن بحاجة إلى أن نظهر للعالم
بأننا أمة قوية

183
00:18:45,833 --> 00:18:48,961
قادرة على الحماية
مصالح العالم الحر.

184
00:19:22,370 --> 00:19:23,370
جيسون.

185
00:19:27,291 --> 00:19:31,045
السكرتير ويلسون,
أعمل في منظمة غير حكومية في بينامستان.

186
00:19:31,128 --> 00:19:34,674
- ماذا تريد؟
- أريد الحقيقة بشأن وحدة الكلاب المسعورة.

187
00:19:34,757 --> 00:19:37,426
إذا كنت تريد مقابلة،
تشغيله من قبل شعبي.

188
00:19:37,510 --> 00:19:40,846
لقد وجدت مذكرة من
أحد الجنود الذين انتحروا.

189
00:20:04,787 --> 00:20:07,289
تذكر عندما قلت لك
عن الإرهاب؟

190
00:20:09,291 --> 00:20:11,502
يبدأ بالخوف.

191
00:20:12,211 --> 00:20:15,089
أنت تزرعها، وتشاهدها تنتشر.

192
00:20:18,175 --> 00:20:19,719
ثم لديك الرعب.

193
00:20:31,772 --> 00:20:32,815
أعطني الرقاقة.

194
00:20:34,358 --> 00:20:35,776
فإذا خرجنا بها علناً

195
00:20:36,318 --> 00:20:38,904
كل ما كان يفعله ويلسون
سوف يكون في العراء.

196
00:20:38,988 --> 00:20:42,116
إذا فعلت ذلك، سيكون لديك
كل عميل في الولايات المتحدة يطاردك.

197
00:20:42,658 --> 00:20:43,701
لا بد لي من القيام بذلك.

198
00:20:43,784 --> 00:20:47,455
لذلك كل ما حدث
لنرى يونيو لن يحدث مرة أخرى.

199
00:20:50,124 --> 00:20:51,917
أعلم أنك تفهم.

200
00:20:53,252 --> 00:20:55,129
مدينة الراكون كانت البداية.

201
00:20:58,007 --> 00:21:01,010
لا يمكننا السماح
ما حدث في بينامستان يبقى مدفونا.

202
00:21:04,388 --> 00:21:06,223
جيسون يريد العدالة.

203
00:21:07,224 --> 00:21:10,060
جايسون لا يهتم بالعدالة.

204
00:21:12,104 --> 00:21:14,440
يريد العالم
لمعرفة كيف يبدو الإرهاب الحقيقي.

205
00:21:15,399 --> 00:21:17,193
النوع الذي عرفه هو ورجاله.

206
00:21:18,235 --> 00:21:20,279
يريد ذلك
ليكون الواقع الجديد للجميع،

207
00:21:20,362 --> 00:21:23,783
وبعد ذلك يريد حرق كل شيء.

208
00:21:23,866 --> 00:21:25,201
لن يفعل ذلك.

209
00:21:26,911 --> 00:21:27,995
انظر حولك.

210
00:21:43,552 --> 00:21:44,552
شن قد.

211
00:21:46,597 --> 00:21:48,015
أين هو؟